Mrągowo

Suche nach einem Investor für das touristische Country-Town Mrongoville"

Die Seenplatte von Mrągowo (Sensburg) ist eine der drei auf dem Gebiet der Wojewodschaft Olsztyn (Allenstein) gelegenen Seenplatten. Diese Landschaft wurde infolge der letzten Eiszeit mannigfaltig gestaltet. In der Eiszeit entstanden die Rinnenseen und zahlreiche Endmoränen-Hügel. Die höchsten übersteigen 200 m ü.d.M. Die größten Seen dieses Gebietes sind Czos, Juno, Juksty, Salęt und Wągiel. Der wichtigste Fluss in der Gegend von Mrągowo ist die Krutynia (Crutinna) (beliebte Strecke für Paddelboote und flache Boote zum Staken). In zahlreichen Senken gibt es Moor- und Sumpfgebiete mit einer reichen Pflanzen- und Tierwelt. Der südöstliche Teil der Gemeinde gehört zum masurischen Landschaftspark, in dem die einzigartige Natur und Landschaft der Großen Masurischen Seen geschützt werden. Auf dem Gebiet des hiesigen Forstamtes befinden sich die Waldschutzgebiete “Bukowo” und “Dębowo”, zu denen über 140 Jahre alte Buchenbestände, das Tierschutzgebiet “Piłaki” und das Moorschutzgebiet “Gązwa” gehören.

Die attraktive Lage zwischen Seen und Wäldern und eine Reihe von touristischen Angeboten machen aus Mrągowo eine Sommerhauptstadt der Region. Wer aktive Erholung sucht, den erwarten: Wildflussfahrten, Wander-, Fahrrad- und Busausflüge, Reitmöglichkeiten und saubere Strände an den Seen. Von der Stadt führen zahlreiche interessante Wander-, Fahrrad- und Wasserrouten, u.a. nach Kętrzyn (Rastenburg), Sorkwity (Sorquitten), Reszel (Rößel), Święta Lipka (Heiligelinde) und in Richtung der Großen Masurischen Seen. Das kulturelle Angebot wird ständig erweitert. Die bekanntesten Veranstaltungen, die schon seit langem in der Stadt organisiert werden, sind die Internationalen Festspiele für Countrymusik, allgemein “Piknik Country” genannt und die Kultur-Festspiele der ehemaligen polnischen Ostgebiete. Die Stadt organisiert auch die Kulturtage von Mrągowo und eine Reihe von anderen Veranstaltungen.

Mrągowo – Stadtverwaltung

Urząd Miejski w Mrągowie
ul. Królewiecka 60A, 11-700 Mrągowo
Tel. (+48 89) 7419000
Fax (+48 89) 7412874
Mehr information

Bürgermeisterin: Otolia Siemieniec

stellvertretender Bürgermeister: Tomasz Witkowicz

Sekretär: Jadwiga Osiecka

Abteilungsleiter für Strategie, Entwicklung
und Public Relations: Donata Kobylińska Durka

Zuständige für Public Relations: Katarzyna Enerlich

Vorsitzende des Stadtrates: Zbigniew Lubowidzki

Zuständige für Investitionen: Andrzej Figura

Lage und Wirtschaft
Das ca. 23 Tsd. Einwohner zählende Mrągowo (ehemals Ządźbork oder Sensburg) ist
die Hauptstadt der Seenplatte von Mragowo. Die Stadt liegt zwischen den Seen Czos
und Juno. Hier kreuzen sich Verkehrsrouten nach Giżycko (Lötzen), Olsztyn (Allenstein)
und Ełk (Lyck). Die Entfernung zur Staatsgrenze mit dem Bezirk Kaliningrad (Königsberg) und zum Grenzübergang in Bezledy beträgt ca. 90 km. Beinahe 50 km ist Mrągowo vom Flughafen Szczytno-Szymany (Ortelsburg) entfernt. Die Stadt verfügt über eine günstige Busverbindung mit den anliegenden Ortschaften sowie mit Olsztyn (Allenstein) und Warschau.
Durch die Stadt verläuft die Eisenbahnlinie Olsztyn - Ełk. Zwei Feldflugplätze, die in der
Nähe der Stadt liegen, kann man in der Saison für touristische Passagierflüge nutzen.

Übernachtungsmöglichkeiten

tel. +89 ........

Die Stadt verfügt über eine sehr gut entwickelte touristische Infrastruktur mit Hotels, zahlreichen Pensionen und mit Campingplätzen. Es gibt etwa 2000 Übernachtungsmöglichkeiten und genug Restaurants für alle Touristen.

ORBIS SA Hotel MRONGOVIA ***, Giżycka Str. 6, Tel. 741 32 21
KOWALSKI Hotel *, M. C. Skłodowskiej - Str. 1A, Tel. 741 41 31
EDYTA Pension ***, Laskowa - Str. 10, Tel. 741 43 66
MAZURIA, Jaszczurcza Góra - Str. 28, Tel. 741 29 75
GARNIZONOWY Internat, Kopernika - Str. 1, Tel. 741 46 29
HUSZCZA, Roosevelta - Str. 21, Tel. 741 40 95
HUTNIK, Wileńska - Str. 8, Tel. 741 28 37
TO-TU, Jaszczurcza Góra - Str. 26, Tel. 741 39 77
SOLAR, Jaszczurcza Góra - Str. 24, Tel. 741 24 84
EVA, Jaszczurcza Góra - Str. 14, Tel. 741 31 16
PANORAMIE- OSCAR, Jaszczurcza Góra - Str. 16, Tel. 741 39 70
GOŚCINIEC MAZURSKI, Wolności - Str. 10, Tel. 741 31 31
Burse, Mrongowiusza - Str. 65B, Tel. 741 20 43

Gästezimmer:
M. Konopnickiej - Str. 6, Tel. 741 63 98
Wileńska - Str. 10/1, Tel. 741 23 36
Roosevelta - Str. 33, Tel. 741 23 06
Andersa - Str. 28, Tel. 741 42 39
Widok - Str. 1, Tel. 741 3584
Młodkowskiego - Str. 32, Tel. 741 35 14
Młodkowskiego - Str. 34, Tel. 741 3600
Krzywa - str. 58, tel. 741 36 38
Żurawia - Str. 1, Tel. 741 37 35
Słoneczna - Str. 63, Tel. 741 57 35
Krzywa - Str.96, Tel. 741 39 66
Na Ostrowiu 20, Tel. 741 43 16

***

BEI SIGI, Giżycka - Str. 6, Tel. 741 32 21
COLOSSEO Trattoria Pizzeria, pl. Kajki 5, Tel. 741 44 70
CHATA MAZURSKA, Roosevelta - Str. 1, Tel. 741 28 59
DAFNE Night Club, Laskowa - Str. 47, Tel. 741 43 59
GRILL Bar, Warszawska - Str. 24, Tel. 741 38 31
JAMBALAYA, Warszawska - Str. 26
LASAGNE Bar, Warszawska - Str. 7, Tel. 741 21 15
LA STALLA Pizzeria, Mały Rynek - Str. 2, Tel. 741 44 47
MARGARITTA Pizzeria, Królewiecka - Str. 5, Tel. 741 48 88
NAPOLI Pizza, Warszawska - Str. 7, Tel. 741 62 16
OK Dyskoteka, M.C. Skłodowskiej - Str., Tel. 741 77 67
SHANGHAI Restaurant, Giżycka - Str. 9, Tel. 741 72 70
SNACK Bar, Giżycka - Str. 6, Tel. 741 32 21
STARA CHATA Restaurant, Warszawska - Str. 9B, Tel. 741 45 02
STAROMIEJSKA Restaurant, Mały Rynek - Str. 6, Tel. 741 21 52
STOŁÓWKA, Wolności - Str. 2
STOŁÓWKA, Kormoranów - Str. 1
TED Bar, Żeromskiego - Str. 4/6

Banken, Geldwechselstuben, Postämter

Banken

BIG-Bank Gdański SA, Ratuszowa - Str. 6, Tel. 741 44 49
PKO BP, Mała Warszawska - Str. 2, Tel. 741 29 28
PKO SA, Kajki - pl. 1, Tel. 741 25 09
PBK SA, Mały Rynek - Str. 4, Tel. 741 73 79
Bank Spółdzielczy, M.C. Skłodowskiej - Str. 5, Tel. 741 62 56

Geldwechselstuben

Biuro Turystyczno-Handlowe i Kantor “Warta”, Królewiecka - Str. 23, Tel. 741 30 58
Gwarant, Mazurska - Str. 16, Tel. 741 22 93
Mrągowska Agencja Turystyczna “MAT”, Ratuszowa - Str. 8, Tel. 741 20 51

Postämter

nr 1, Królewiecka - Str. 39, Tel. 741 2762
os. Parkowe 16, Tel. 742 63 82
Grunwaldzka - Str. 1, Tel. 742 58 42

Gesundheitsfürsorge

Apotheken

Grunwaldzka - Str. 1, Tel. 742 5103
Królewiecka, Królewiecka - Str. 54 B, Tel. 741 25 04
Mazurska, Rynkowa - Str. 1, Tel. 742 66 50
Pod Orłem, Mały Rynek - Str. 2, Tel. 741 3193
Tęcza, Królewiecka - Str. 23 A, Tel. 741 34 47
Krankenhaus, Wolności - Str. 3, Tel. 741 94 00
Rettungsdienst, Wolności - Str. 3, Tel. 999 (741 94 00)
Polizeiwache, Wolności - Str. 2, Tel. 997 (741 92 00)
Feuerwehr, Kopernika - Str. 3, Tel. 998 (741 05 00)
Stadtwehr, Królewiecka - Str. 60A, Tel. 741 27 34

Reisebüros

“Mazur-Travel”, Królewiecka - Str. 45a/1, Tel. 741 69 40
Reisebüro “Hata”, Wojska Polskiego - Str. 16, Tel. 741 42 86
Touristikagentur von Mrągowo “Mat”, Ratuszowa - Str. 5, Tel. 741 81 51

Kulturanstalten

Kultur- und Touristikzentrum, Warszawska - Str. 26, Tel. 741 30 63 oder 741 35 22
Jugendkulturhaus, Królewiecka 41, Tel. 741 25 32
Stadtbibliothek, Warszawska - Str. 26, Tel. 741 34 45
Pedagogische Bibliothek, Warszawska - Str. 51, Tel. 741 40 80
Muzeum, Ratuszowa - Str. 5, Tel. 741 28 12

Historische Denkmäler

In ihrer 650 Jahre alten Geschichte wurde die Stadt durch Kriege, Brände, Seuchen verwüstet. Der ursprüngliche Stadtbebauungsplan erhielt sich im Prinzip bis zur Gegenwart.
Die interessantesten historischen Denkmäler von Mrągowo sind: die römisch-katholische Kirche des Heiligen Adalbert aus dem 19. Jh., die evangelische Kirche aus dem 18. Jh., die russisch-orthodoxe Kirche der Verklärung Christi, ein Rathaus, ein Speicher, “das bosnische Wachthaus”, der Bismarck-Turm, ein Komplex von Bürgerhäusern in den Królewiecka-, Roosevelt- und Warszawska-Straßen.
In anliegenden Ortschaften gibt es viele Sehenswürdigkeiten, darunter: das Schloss im Stil englischer Neogotik in Sorkwity (Sorquitten), das Jesuitenkloster in Święta Lipka (Heilige Linde) mit einer schönsten Barockkirchen Nordost-Europas, die Burg der Bischöfe von Ermland, die Kirche und das Kloster der Katharinennonnen in Reszel (Rößel) und das ehemalige Führerhauptquartier Hitlers “Wolfsschanze” in Gierłoża.

Sport und Erholung

Verleih von Wassersportgeräten:

die Stadtstrand - Jaszczurcza Góra und ein Strand in der Grunwaldzkie Siedlung. J. Kojrys, Service für Touristen und Erholungssuchende im Mrongovia Hotel, Giżycka - Str. 6, Tel. 741 32 21
PPUH “KANU”, Verleih von Wassersportgeräten, Traugutta - Str. 4B, Tel. 741 37 21

                                                                   Autoverleih

PU-H “Moto Mazury”, Olsztyńska - Str. 13, Tel. 741 83 88 (w. 28)

                                                                   Tankstellen

PKN Orlen, M.C. Skłodowskiej - Str. 1, Tel. 741 26 37
PPN Orlen, Okulickiego - Str. 1, Tel. 741 23 32
PPKS, Giżycka - Str. 7, Tel. 741 32 12 (w. 21)
INTER-BUD, Lubelska - Str. 42B, Tel. 741 59 51
PH-T “Tracom”, Przemysłowa - Str. 11B, Tel. 741 45 07

                                                            Auto-Gas-Stationen

PH-T “Tracom”, Giżycka - Str. 7A, Tel. 741 35 92 (w. 37)
PH-U “Celgaz”, Lubelska - Str. 3, Tel. 741 52 22
Jan-Gaz, Olsztyńska - Str. 14, Tel. 741 26 23

                                                               Abschleppdienst

Auto Serwis “Moto - Mazury”, Olsztyńska - Str. 13, Tel. 954
“Cargo”, Młynowa - Str. 38, Tel. 741 83 93
Długa - Str. 11, Tel. 741 44 95
Olsztyńska - Str. 28, Tel. 741 39 62
Słoneczna - Str. 95, Tel. 741 43 51

                                                                   Taxistände

Radio-Taxi “ABM”, Brzozowa - Str. 18, Tel. 741 45 00 oder 741 96 61
Radio-Taxi “WAMA”, Lubelska - Str. 5, Tel. 741 60 99 oder 741 96 29
Taxi “Mazury”, M³ynowa - Str. 5D/19, Tel. 741 25 00
Halo Taxi, Tel. 741 60 81

                                                                     Parkplätze

Olsztyńska - Str., Brzozowa - Str. (2), Mickiewicza - Str. (2),
Mickiewicza - Str., Moniuszki - Str., Mazurska - Str.,
Wolności - Str., Młodkowskiego - Str., Giżycka - Str., Żeromskiego - Str.,
M.J. Piłsudskiego - pl., Mrongowiusza - Str., Grunwaldzkie

                                                            Bahn-und Busstation

Busstation, Oficerska - Str. 2, Tel. 741 24 06
Bahnhof, Kolejowa - Str. 2C, Tel. 533 66 87